Překládáme z češtiny i do češtiny ve více než 30 jazycích. Němčinu a polštinu přeložíme od 269 Kč za normostranu, angličtinu od 279 Kč, ruštinu od 289 Kč a ukrajinštinu od 339 Kč, slovenštinu už od 139 Kč. Přesnou cenu vám pošleme obvykle do 30 minut v pracovní době od odeslání poptávky.
Jazyky
a ceny
Vyberte jazyk, do kterého potřebujete přeložit z češtiny.
Níže zjistíte ceny a dostupnost jednotlivých jazyků.
Vyberte jazyk soudního (ověřeného) překladu z češtiny.
Cena zahrnuje překladatelskou doložku a razítko soudního tlumočníka.
Vyberte jazyk textu, který potřebujete zkontrolovat.
Korektura opraví gramatiku, styl i terminologii hotového textu.
- Garance vrácení peněz do 3 dní.
- Až 10% sleva pro studenty a stálé zákazníky.
- Platba převodem, kartou online či PayPal.
albánština od 529 Kč / NS
angličtina od 279 Kč / NS
arabština od 569 Kč / NS
arménština od 499 Kč / NS
běloruština od 289 Kč / NS
bulharština od 359 Kč / NS
čínština od 549 Kč / NS
dánština od 549 Kč / NS
estonština od 469 Kč / NS
finština od 349 Kč / NS
francouzština od 339 Kč / NS
gruzínština od 579 Kč / NS
hebrejština na dotaz
hindština na dotaz
holandština od 389 Kč / NS
chorvatština od 349 Kč / NS
italština od 339 Kč / NS
japonština na dotaz
korejština od 679 Kč / NS
latina na dotaz
litevština od 389 Kč / NS
lotyština na dotaz
maďarština od 349 Kč / NS
makedonština na dotaz
mongolština na dotaz
němčina od 279 Kč / NS
norština od 449 Kč / NS
perština na dotaz
polština od 279 Kč / NS
portugalština od 349 Kč / NS
rumunština od 349 Kč / NS
ruština od 289 Kč / NS
řečtina na dotaz
slovenština od 139 Kč / NS
slovinština od 429 Kč / NS
srbština od 349 Kč / NS
španělština od 339 Kč / NS
švédština od 399 Kč / NS
turečtina od 449 Kč / NS
ukrajinština od 339 Kč / NS
vietnamština na dotaz
vlámština na dotazalbánština na dotazangličtina od 449 Kč / NSarabština na dotazarménština na dotazběloruština na dotazbulharština od 569 Kč / NSčínština na dotazdánština na dotazestonština na dotazfinština na dotazfrancouzština od 599 Kč / NSgruzínština na dotazhebrejština na dotazhindština na dotazholandština na dotazchorvatština na dotazitalština na dotazjaponština na dotazkorejština na dotazlatina na dotazlitevština na dotazlotyština na dotazmaďarština od 599 Kč / NSmakedonština na dotazmongolština na dotazněmčina od 449 Kč / NSnorština na dotazperština na dotazpolština od 459 Kč / NSportugalština na dotazrumunština od 599 Kč / NSruština na dotazřečtina na dotazslovenština na dotazslovinština od 959 Kč / NSsrbština od 699 Kč / NSšpanělština od 559 Kč / NSšvédština na dotazturečtina na dotazukrajinština od 599 Kč / NSvietnamština na dotazvlámština na dotazalbánština na dotazangličtina od 139 Kč / NSarabština na dotazarménština na dotazběloruština na dotazbulharština na dotaz
čeština na dotazčínština na dotazdánština na dotazestonština na dotazfinština na dotazfrancouzština na dotazgruzínština na dotazhebrejština na dotazhindština na dotazholandština na dotazchorvatština na dotazitalština na dotazjaponština na dotazkorejština na dotazlatina na dotazlitevština na dotazlotyština na dotazmaďarština na dotazmakedonština na dotazmongolština na dotazněmčina na dotaznorština na dotazperština na dotazpolština na dotazportugalština na dotazrumunština na dotazruština na dotazřečtina na dotazslovenština na dotazslovinština na dotazsrbština na dotazšpanělština na dotazšvédština na dotazturečtina na dotazukrajinština na dotazvietnamština na dotazvlámština na dotazCeny jsou orientační a platí za normostranu (NS), nikoliv za tiskovou stranu. 1 NS = 1 800 znaků včetně mezer výsledného textu. Cenu překladu do češtiny vám pošleme v nabídce – do 30 minut v pracovní době.
Orientační kalkulačka
U této služby zatím nemáme pevné ceny – pošlete nám dokument a cenu vám spočítáme do 30 minut v pracovní době.
Cena je za normostranu (NS), nikoliv za tiskovou stranu. Výpočet je orientační (bez příplatků), přesnou cenu potvrdíme v nabídce a platíte až po potvrzení.
Co je normostrana (NS)?
Normostrana je jednotka pro počítání rozsahu textu: 1 NS = 1 800 znaků včetně mezer, což je zhruba 250 slov. Počítá se z výsledného (přeloženého) textu, nezáleží na velikosti písma ani na počtu vytištěných stran. Hustě popsaná stránka A4 tak může mít 2 i více NS, krátký dokument (např. rodný list) bývá kolem 1 NS. Počet znaků zjistíte ve Wordu v Revize → Počet slov (Znaky včetně mezer) – nebo nám dokument pošlete a spočítáme ho za vás.
Ceny jsou orientační a platí za normostranu (1 800 znaků včetně mezer) běžného textu. Konečnou cenu i termín uvidíte v cenové nabídce ještě před objednáním – k ničemu se odesláním poptávky nezavazujete.
Překlady podle jazyka
Podrobnosti o překladech jednotlivých jazyků – co nejčastěji překládáme, soudní překlady a ceny:
Překlady albánštinyPřeklady angličtinyPřeklady běloruštiny
Překlady bosenštinyPřeklady bulharštinyPřeklady dánštinyPřeklady estonštinyPřeklady finštinyPřeklady francouzštinyPřeklady chorvatštinyPřeklady italštinyPřeklady latinyPřeklady litevštinyPřeklady lotyštinyPřeklady maďarštinyPřeklady makedonštinyPřeklady němčinyPřeklady nizozemštinyPřeklady norštinyPřeklady polštinyPřeklady portugalštinyPřeklady rétorománštinyPřeklady rumunštinyPřeklady ruštinyPřeklady řečtinyPřeklady slovenštinyPřeklady slovinštinyPřeklady srbštinyPřeklady španělštinyPřeklady švédštinyPřeklady ukrajinštinyCo ovlivňuje cenu
- Rozsah textu – počítáme normostrany výsledného překladu, u větších zakázek nabídneme lepší cenu.
- Odbornost – technické, právní nebo lékařské texty vyžadují specializovaného překladatele.
- Termín – expresní překlad je možný i o víkendu, cenu upravíme podle rozsahu a termínu.
- Ověřený (soudní) překlad – překlad se soudní doložkou pro úřady, vázaný k originálu.
- Podklady – skeny a fotografie zpracujeme také, jen se může prodloužit termín.
Ověřené překlady a jazykové korektury
Ověřené překlady
Soudní překlady rodných listů, vysvědčení, smluv nebo výpisů z rejstříků pro úřady v ČR i v zahraničí. Cenu pošleme v nabídce podle dokumentu.
Jazykové korektury
Kontrola gramatiky, stylu a terminologie hotového textu rodilým mluvčím nebo zkušeným korektorem. Cena podle rozsahu a jazyka.
Slevy
Studentům a stálým zákazníkům poskytujeme slevu až 10 %. Firmám s pravidelnými zakázkami nabízíme individuální ceník.
Jak zaplatíte
- Firmy s IČO – jedna souhrnná faktura za celý měsíc se splatností, žádné platby předem.
- Zákazníci bez IČO – platba předem: do 2 000 Kč celá částka, u větších zakázek záloha 50 % a doplatek před převzetím překladu.
- Způsob platby – bankovní převod (i QR kódem), platební karta nebo PayPal.
- Zahraniční firmy – faktura v eurech bez české DPH.
Časté otázky
Co je normostrana?
Normostrana je 1 800 znaků včetně mezer. Cenu počítáme podle počtu normostran přeloženého textu. Jak normostrany spočítat, vysvětlujeme v článku Co je normostrana.
Jak rychle překlad dostanu?
Termín závisí na rozsahu a jazyce – přesný najdete v cenové nabídce. Expresní překlady děláme i o víkendech a svátcích, 365 dní v roce.
Proč je cena „od“?
Uvedená cena platí pro běžný text. U odborných textů, složitého formátování nebo velmi krátkého termínu může být vyšší – vždy ji ale znáte předem z nabídky.
Články o jazycích
- Germánské jazyky – angličtina, němčina, skandinávské jazyky a jejich společné znaky
- Románské jazyky – jazyky, které vznikly z latiny
- Slovanské jazyky – od praslovanštiny po zrádná slova mezi sousedy
- Semitské jazyky, hebrejština, jidiš a ladino
Pošlete nám text k nacenění
Nahrajte soubor nebo vložte text do formuláře. Nabídku s cenou a termínem pošleme obvykle do 30 minut v pracovní době.