Перекладаємо з чеської та на чеську понад 30 мов. Німецьку й польську перекладаємо від 269 Kč за нормосторінку, англійську від 279 Kč, російську від 289 Kč, українську від 339 Kč, словацьку – від 139 Kč. Точну ціну зазвичай надсилаємо протягом 30 хвилин у робочий час.
Мови
та ціни
Виберіть потрібну мову – ціни вказано для перекладу з чеської;
переклад на чеську коштує приблизно так само, точну ціну вкажемо в пропозиції.
Виберіть мову судового перекладу.
Ціна включає засвідчувальний напис і печатку судового перекладача.
Виберіть мову тексту, який потрібно перевірити.
Коректура виправляє граматику, стиль і термінологію готового тексту.
- Гарантія повернення коштів протягом 3 днів.
- Знижка до 10 % для студентів і постійних клієнтів.
- Оплата переказом, карткою онлайн або через PayPal.
Ціни орієнтовні та вказані за нормосторінку, а не за надруковану сторінку. 1 нормосторінка = 1 800 знаків із пробілами перекладеного тексту. Ціну перекладу на чеську надішлемо в пропозиції – протягом 30 хвилин у робочий час.
Калькулятор ціни
Для цієї послуги поки немає фіксованих цін – надішліть документ, і ми розрахуємо ціну протягом 30 хвилин у робочий час.
Ціна вказана за нормосторінку, а не за надруковану сторінку. Розрахунок орієнтовний (без доплат), точну ціну підтвердимо в пропозиції, оплата – лише після підтвердження.
Що таке нормосторінка?
Нормосторінка – це одиниця обсягу тексту: 1 нормосторінка = 1 800 знаків із пробілами, тобто приблизно 250 слів. Рахується за перекладеним текстом, розмір шрифту і кількість надрукованих сторінок не важать. Щільно заповнена сторінка A4 може мати 2 і більше нормосторінок, короткий документ (напр. свідоцтво про народження) – близько 1. Кількість знаків можна перевірити у Word: Рецензування → Статистика (знаки з пробілами) – або просто надішліть нам документ.
Ціни орієнтовні й діють за нормосторінку (1 800 знаків із пробілами) звичайного тексту. Остаточну ціну й термін побачите в пропозиції ще до замовлення – запит ні до чого не зобов’язує.
Від чого залежить ціна
- Обсяг – рахуємо нормосторінки перекладу, для великих замовлень пропонуємо кращу ціну.
- Складність – технічні, юридичні чи медичні тексти потребують фахового перекладача.
- Термін – терміновий переклад можливий навіть у вихідні.
- Судовий переклад – переклад із засвідченням для установ, скріплений з оригіналом.
- Вихідні файли – скани й фото теж обробляємо, лише термін може бути трохи довшим.
Судові переклади
Свідоцтва, атестати, довідки, договори для чеських і закордонних установ. Від 449 Kč за нормосторінку.
Коректура
Перевірка граматики, стилю й термінології носієм мови або досвідченим коректором.
Знижки
Студентам і постійним клієнтам – знижка до 10 %. Фірмам із регулярними замовленнями – індивідуальний прайс.
Як платити
- Клієнти без IČO – оплата наперед: до 2 000 Kč – уся сума, для більших замовлень – аванс 50 % і доплата перед отриманням перекладу.
- Способи оплати – банківський переказ (також QR-кодом), картка або PayPal.
- Фірми з IČO – один рахунок за весь місяць, без передоплати.
Часті запитання
Що таке нормосторінка?
Нормосторінка – це 1 800 знаків із пробілами. Ціна розраховується за кількістю нормосторінок перекладеного тексту.
Скільки сторінок має свідоцтво про народження?
Зазвичай одну нормосторінку, включно з печатками та апостилем – трохи більше. Точну ціну вкажемо в пропозиції.
Надішліть документ – ми порахуємо ціну
Завантажте документ, і протягом 30 хвилин у робочий час ми надішлемо ціну й термін. Запит ні до чого не зобов’язує.