Překlady pro jednotlivce | Express Překlady

Potřebujete přeložit rodný list, vysvědčení, diplom nebo pracovní smlouvu? Pošlete nám sken nebo fotku a do 30 minut v pracovní době víte, kolik překlad stojí a kdy bude hotový. Bez registrace a bez zbytečného papírování.

Nahrát dokument a získat cenu

Soudní překlady

Co nejčastěji překládáme

Soudní (ověřené) překladyS doložkou soudního překladatele, listinně i elektronicky.Překlady smluvObchodní, pracovní, kupní i nájemní smlouvy.Vysvědčení a diplomyPro studium i uznání vzdělání v zahraničí.Životopis (CV) do angličtinyCV a motivační dopis pro práci v zahraničí.Osobní texty a korespondenceDopisy, e-maily, osobní dokumenty.Studijní a akademické textySeminární práce, články, studijní materiály.Abstrakty do angličtinyAbstrakty bakalářských a diplomových prací.Expresní překladySpěcháte? Překlad i do 24 hodin.Jazykové korekturyKontrola gramatiky, stylu a terminologie.Překlady dokumentůVysvědčení, výpisy z rejstříku trestů, doklady k hypotéce a pobytu.

Osobní dokumenty – rodný, oddací a úmrtní list, dokumenty k sňatku v zahraničí
Vzdělání – vysvědčení, diplomy, dodatky k diplomu, potvrzení o studiu
Práce – pracovní smlouvy, potvrzení o zaměstnání, životopisy, doporučení
Úřady – výpis z rejstříku trestů, plné moci, rozhodnutí úřadů
Zdraví – lékařské zprávy a doklady pro pojišťovny

Úřady, školy a zahraniční instituce obvykle vyžadují soudní (ověřený) překlad – vyhotovíme ho od 449 Kč za normostranu, u nejčastějších osobních dokumentů obvykle za 1–2 dny, v listinné podobě i s elektronickou doložkou.

Jak to probíhá

Nahrajete dokument – stačí sken nebo fotka z mobilu.
Do 30 minut v pracovní době vám pošleme cenu a termín.
Nabídku potvrdíte a zaplatíte – kartou, převodem s QR kódem nebo přes PayPal.
Hotový překlad si stáhnete v účtu, soudní překlad si vyzvednete, pošleme ho poštou, nebo ho dostanete elektronicky.

Platba bez starostí

Platíte až po potvrzení

Cenu znáte předem. Menší zakázky zaplatíte předem celé, u větších (nad 2 000 Kč) stačí záloha 50 % a zbytek doplatíte, až bude překlad hotový.

Kartou, QR nebo PayPal

Fakturu dostanete e-mailem i s QR kódem pro platbu z mobilu. Můžete zaplatit i kartou nebo přes PayPal.

Sleva pro studenty

Studentům nabízíme slevu až 10 %. Uveďte to prosím do poznámky v poptávce.

Časté otázky

Musím přijít osobně?

Ne. Pro kalkulaci i běžný překlad stačí sken. U soudního překladu potřebujeme originál nebo úředně ověřenou kopii – můžete ji poslat poštou.

Co je normostrana?

Normostrana (NS) je 1 800 znaků včetně mezer výsledného textu, tedy asi 250 slov. Krátký dokument, například rodný list, mívá kolem jedné normostrany.

Jak rychle to bude?

Soudní překlady nejčastějších osobních dokumentů (rodný a oddací list, vysvědčení, výpis z rejstříku trestů) vyhotovíme obvykle za 1–2 dny. Spěcháte? Vyberte ve formuláři datum a čas dodání a napíšeme vám, jestli to stihneme.

Pošlete nám dokument

Cena a termín do 30 minut v pracovní době. Poptávka je nezávazná a zdarma.

Nahrát dokument a získat cenu