Технический перевод требует большего, чем знание языка – переводчик должен понимать отрасль и использовать правильную терминологию. От точности перевода часто зависит безопасность людей и имущества. Переводим техническую документацию, инструкции, технические листы и чертежи между чешским и более чем 30 языками.
Технический перевод для разных отраслей
В нашей команде – переводчики по машиностроению, строительству, электротехнике, энергетике, автопрому, IT и фармацевтике. Ваш заказ всегда получит человек, который понимает отрасль и её терминологию на обоих языках.
Что переводим
- техническая и проектная документация
- инструкции по эксплуатации, руководства
- технические листы, спецификации, паспорта безопасности
- технические отчёты, технологические инструкции, нормы
- чертежи и подписи к ним
- каталоги, сертификаты, декларации соответствия
Работа с переводчиком
Во время перевода можно переписываться с переводчиком прямо в личном кабинете и согласовывать терминологию – например, по вашему корпоративному глоссарию.
Цена и срок
Цена – от 269 Kč за нормостраницу (1 800 знаков с пробелами), перевод с русского или на русский – от 289 Kč; зависит от языка и сложности текста. Точную цену и срок мы пришлём в течение 30 минут в рабочее время. Запрос бесплатный и ни к чему не обязывает, оплата – только после подтверждения предложения. Подробнее – в ценах на перевод.
Частые вопросы
Переводите ли чертежи и PDF?
Да. Пришлите документ в любом распространённом формате – в предложении укажем цену и формат перевода.
Связанные услуги
Пришлите документ – мы рассчитаем цену
Загрузите документ, и в течение 30 минут в рабочее время мы пришлём цену и срок. Запрос ни к чему не обязывает.