Technical translation requires more than language skills – the translator has to understand the field and use the correct terminology. The safety of people and property and your company’s reputation may depend on the accuracy of the translation. We translate technical documentation, manuals, data sheets and drawings between Czech and more than 30 languages.
Technical translations across industries
Our team includes translators from mechanical engineering, construction, electrical engineering, energy, automotive, IT and pharmaceuticals. Your order always goes to a translator who knows the field and its terminology in both languages.
What we translate
- technical and project documentation
- manuals, handbooks and instructions for use – including Czech versions required for products sold in the Czech Republic
- technical data sheets, product specifications and safety data sheets
- technical reports, process instructions and standards
- drawings and captions in drawing documentation
- catalogues, certificates and declarations of conformity
Working with the translator
During the translation you can message the translator directly in your customer account and fine-tune terminology – for example according to your company glossary. With large documents we keep terminology consistent throughout.
Your documentation is safe
Technical documentation is often a trade secret. Texts are only passed to the specific translator, who is bound by confidentiality, and never to third parties.
Price and deadline
Prices start at CZK 269 per standard page (1,800 characters including spaces), depending on the language and how specialised the text is. We send you the exact price and deadline within 30 minutes during business hours. The request is free and non-binding and you only pay once you have accepted the quote. See our price list.
Frequently asked questions
Can you translate drawings and PDF files?
Yes. Send us the document in any common format – the quote states the price and the format of the translation.
How do you ensure correct terminology?
We assign the order to a translator who knows your field. If you have a glossary or previous translations, attach them to your request.
Related services
Send us your document for a quote
Upload your document and we will send you the price and deadline within 30 minutes during business hours. The request is free and non-binding.