Не каждый переводчик справится со специализированным текстом – кроме языка нужно хорошо ориентироваться в отрасли и её терминологии. Поэтому такой текст у нас всегда получает переводчик, который одновременно лингвист и специалист в теме.
Специализированные переводы во всех отраслях
Мы сотрудничаем с 90 переводчиками, каждый из которых специализируется на определённых текстах: экономика и финансы, право, машиностроение и электротехника, медицина и фармацевтика, IT, маркетинг и гуманитарные науки.
Что переводим чаще всего
- медицинские выписки, заключения и результаты обследований
- инструкции к промышленным и медицинским изделиям
- паспорта безопасности и технические спецификации
- IT-тексты и документацию к программам
- научные статьи, исследования и аннотации
- финансовую отчётность
Терминологию согласуете с переводчиком
Качество специализированного перевода держится на правильных терминах. Поэтому с переводчиком можно общаться через личный кабинет или прислать нам свой глоссарий.
Цена и срок
Цена – от 269 Kč за нормостраницу (1 800 знаков с пробелами), перевод с русского или на русский – от 289 Kč; зависит от языка и сложности текста. Точную цену и срок мы пришлём в течение 30 минут в рабочее время. Запрос бесплатный и ни к чему не обязывает, оплата – только после подтверждения предложения. Подробнее – в ценах на перевод.
Частые вопросы
Дороже ли специализированный перевод?
Цена зависит от языка, объёма и сложности текста. Точную цену пришлём в предложении в течение 30 минут в рабочее время.
Связанные услуги
Пришлите документ – мы рассчитаем цену
Загрузите документ, и в течение 30 минут в рабочее время мы пришлём цену и срок. Запрос ни к чему не обязывает.