Srbština poměrně výrazně přejímá slova z různých cizích jazyků. Její slovní zásobu ovlivňuje čeština, ruština, turečtina či němčina. V dnešní době přibývá i anglických slov, které se však zdomácňují velmi pomalu. Je zajímavostí, že slovo slivovice pochází právě ze srbštiny. Tak si dejte panáka dobré slivovice a nám zašlete texty k překladu.
Jaké typy překladů pro vás do/ze srbštiny zajistíme?
Obchodní a marketingové překlady
Rozjeďte propagaci svého byznysu ve velkém. Zpracujeme pro vás překlady webových stránek, letáků, newsletterů, PR článků i softwaru. S námi vás cizí jazyk nebrzdí, ale posouvá výš.
Technické překlady
Technické výrazy je třeba dodržovat v každém odvětví. U překladů do cizích jazyků se vychází z bohaté slovní zásoby a znalosti specifických výrazů. A proto jsme tu my, abychom vám technické překlady zpracovali.
Odborné překlady
Potřebujete přeložit informační systém do cizího jazyka? Obraťte se na náš tým překladatelů a vašemu systému porozumí naprosto každý. A pokud na překlad spěcháte, můžeme vám ho dodat i expresně.
Překlady studijních a akademických textů
Bakalářské a diplomové práce vypracovává a odevzdává většina studentů až na poslední chvíli. V tu dobu už nezbývá mnoho času na bezchybný překlad anotace a abstrakce. A proto si u nás překlad můžete objednat i expresně.
Právní a úřední překlady
Žádají po vás zahraniční úřady dodání výpisu z obchodního rejstříku? Nebo potřebujete přeložit všeobecné obchodní podmínky na vašem webu? Nejen pro tyto případy jsou vám k dispozici naši překladatelé, kteří vám překlad vyhotoví i expresně.
Překlady obchodní korespondence
Jedna špatná formulace může v cizím jazyce nadělat pěknou paseku. Dobře vyhlížející jednání o akvizici nakonec skončí fiaskem. Nenechte nic náhodě a buďte připraveni na všechno. Překlady obchodní korespondence vám zpracujeme i expresně.
Překlady osobních textů a korespondence
Toužíte po místu v zahraničí, ale netroufáte si reagovat na nabízené místo kvůli nedostatečné znalosti cizího jazyka? Přeložíme pro vás životopis, motivační dopis, vysvědčení i diplom. Pomůžeme i v oblasti osobní korespondence.
