Překlady marketingových a obchodních textů musí v cizím jazyce působit stejně přesvědčivě jako v originále. Přeložíme PR články, newslettery, prezentace, katalogy, obchodní nabídky i korespondenci – rychle, s důrazem na přirozený styl a do více než 30 jazyků.
Texty, které prodávají i v cizím jazyce
Doslovný překlad slogan nebo prodejní text zabije. Naši překladatelé text přizpůsobí cílovému trhu – zachovají sdělení a tón vaší značky a zvolí výrazy, které osloví místní zákazníky. Hodí se to při vstupu na zahraniční trhy i pro komunikaci se stávajícími partnery.
Co překládáme
- obchodní nabídky, prezentace a výroční zprávy
- PR články, tiskové zprávy a blogy
- newslettery a e-mailové kampaně
- katalogy, brožury a letáky
- obchodní korespondence
- texty pro weby a e-shopy, popisy produktů
Budujte byznys za hranicemi
Získejte zákazníky z celého světa a obchodujte na mezinárodních trzích. Rádi se staneme vaším dlouhodobým partnerem pro překlady obchodních a marketingových materiálů – firmám nabízíme souhrnnou fakturu jednou měsíčně a stálým klientům slevu až 10 %.
Cena a termín
Překlad stojí od 269 Kč za normostranu (1 800 znaků včetně mezer), podle jazyka a odbornosti textu. Přesnou cenu a termín vám pošleme do 30 minut v pracovní době – poptávka je nezávazná a platíte až po potvrzení. Orientační ceny najdete v ceníku překladů.
Časté otázky
Přeložíte i slogan nebo claim?
Ano. U krátkých reklamních textů dbáme na to, aby v cílovém jazyce zněly přirozeně, a v případě potřeby se s vámi poradíme.
Můžete text po překladu zkontrolovat rodilým mluvčím?
Ano, k překladu si můžete objednat jazykovou korekturu.
Související překlady
Pošlete nám text k nacenění
Nahrajte dokument a do 30 minut v pracovní době vám pošleme cenu a termín. Poptávka je nezávazná.