Технічний переклад вимагає більше, ніж знання мови – перекладач має розуміти галузь і використовувати правильну термінологію. Від точності перекладу часто залежить безпека людей і майна. Перекладаємо технічну документацію, інструкції, технічні листи та креслення між чеською та понад 30 мовами.
Технічний переклад для різних галузей
У нашій команді – перекладачі з машинобудування, будівництва, електротехніки, енергетики, автомобільної галузі, IT та фармації. Ваше замовлення завжди отримає людина, яка розуміє галузь і її термінологію обома мовами.
Що перекладаємо
- технічна та проєктна документація
- інструкції з експлуатації, посібники
- технічні листи, специфікації, паспорти безпеки
- технічні звіти, технологічні інструкції, норми
- креслення та підписи до них
- каталоги, сертифікати, декларації відповідності
Співпраця з перекладачем
Під час перекладу можна листуватися з перекладачем прямо в кабінеті клієнта й узгоджувати термінологію – наприклад, за вашим корпоративним глосарієм.
Ціна й термін
Ціна – від 269 Kč за нормосторінку (1 800 знаків із пробілами), переклад з української чи на українську – від 339 Kč; залежить від мови та складності тексту. Точну ціну й термін ми надішлемо протягом 30 хвилин у робочий час. Запит безкоштовний і ні до чого не зобов’язує, платите лише після підтвердження пропозиції. Детальніше – у цінах на переклад.
Часті запитання
Чи перекладаєте креслення та PDF?
Так. Надішліть документ у будь-якому поширеному форматі – у пропозиції вкажемо ціну і формат перекладу.
Пов’язані послуги
Надішліть документ – ми порахуємо ціну
Завантажте документ, і протягом 30 хвилин у робочий час ми надішлемо ціну й термін. Запит ні до чого не зобов’язує.