Opava is the historic capital of Czech Silesia and home to the Silesian University. The Polish border is just a few kilometres from the city, so cross-border cooperation in business, education and culture is part of daily life. We translate for Opava companies, schools and residents working in Poland or Germany.
Polish, English and German are the most common.
Certified translations for authorities in Opava
Moving to Opava for work or study, getting married or registering a business? Foreign documents submitted to Czech authorities – the foreign police and residence offices of the Ministry of the Interior (OAMP), registry offices, trade licensing offices, courts or schools – must be translated into Czech, usually as a certified translation. We translate them in both directions, from CZK 449 per standard page.
Nostrification of foreign primary and secondary education is handled by the Regional Authority of the Moravian-Silesian Region in Ostrava.
How to order a translation in Opava
- Upload a scan or photo of the document in the online form – no need to visit us.
- Get the price and deadline within 30 minutes during business hours.
- Send the original by post if you need a certified translation – or choose the electronic certification clause.
- Receive the translation in your customer account, by registered post or courier to your address in Opava.
Most frequent translations
- personal documents – birth and marriage certificates, criminal record extracts, driving licences
- diplomas and certificates for nostrification and studies
- contracts and company documents
- technical documentation for local industry
- express translations within 24 hours
Price and deadline
Prices start at CZK 269 per standard page (1,800 characters including spaces), depending on the language and how specialised the text is. We send you the exact price and deadline within 30 minutes during business hours. The request is free and non-binding and you only pay once you have accepted the quote. See our price list.
Translations in other Czech cities
Send us your document for a quote
Upload your document and we will send you the price and deadline within 30 minutes during business hours. The request is free and non-binding.