You need a translation of your diploma or school certificate when you prove your education in the Czech Republic or abroad – to an employer, a school, a university or a regional authority for nostrification (recognition of foreign education). As it is an official document, a certified translation is usually required. We prepare it from CZK 449 per standard page, usually within 1–2 days, on paper or with an electronic clause.
When you need a diploma translation
- nostrification – recognition of foreign primary or secondary education by the regional authority (krajský úřad), or of a university degree by a Czech university
- applying to a Czech school or university
- proving your education to an employer or a professional chamber
- studying or working abroad with a Czech diploma
What we translate
- primary and secondary school certificates
- school-leaving certificates (maturita, high school diploma)
- university diplomas and diploma supplements
- transcripts of records and confirmations of study
- course certificates
Experts even for short texts
A certificate is a short document and many translators are not interested in such jobs. With us the length does not matter – your document is always handled by an experienced registered translator.
Price and deadline
A certified translation costs from CZK 449 per standard page (1,800 characters including spaces). A certificate is usually 1–2 pages. We send you the exact price and deadline within 30 minutes during business hours.
Frequently asked questions
Is a scan of the diploma enough?
For the quote, yes. For the certified translation we need the original or a certified copy, which you can hand over in person or send by post.
Does the regional authority require an apostille as well?
For nostrification, foreign documents usually need an apostille or superlegalisation depending on the issuing country. Check the requirements with the regional authority – we translate the apostille together with the document.
How quickly will I get it?
Usually within 1–2 days of handing over the original. The exact deadline is stated in the quote.
Related services
Send us your document for a quote
Upload your document and we will send you the price and deadline within 30 minutes during business hours. The request is free and non-binding.