Прага – місто міністерств, центральних установ, більшості посольств і штаб-квартир міжнародних фірм. Тут, у Празі 4 – Браніку, працює і наше бюро. Для празьких клієнтів перекладаємо документи для РАГСів міських районів, для дозволу на проживання та роботи, а також договори й ділові документи. Карлів університет, ЧВУТ та Економічний університет приваблюють тисячі іноземних студентів, яким потрібні переклади атестатів і дипломів.
У Празі живе найбільше іноземців у Чехії, зокрема десятки тисяч українців. Найчастіше перекладаємо українську, англійську, російську, німецьку та словацьку.
Судові переклади для установ у Празі
Оформлюєте дозвіл на проживання, тимчасовий захист, одруження чи навчання дитини у Празі? Документи іноземною мовою для чеських установ – Міністерства внутрішніх справ (OAMP), поліції у справах іноземців, РАГСів (matriky), Úřad práce, шкіл і судів – мають бути перекладені на чеську, як правило судовим перекладом. Перекладаємо з української на чеську й навпаки від 449 Kč за нормосторінку.
Нострифікацію шкільної освіти для жителів Праги проводить Магістрат столиці Праги. Судовий переклад у Празі можна забрати й особисто.
Як замовити переклад у Празі
- Завантажте скан або фото документа в онлайн-формі – приходити до нас не потрібно.
- Отримайте ціну й термін протягом 30 хвилин у робочий час.
- Надішліть оригінал поштою, якщо потрібен судовий переклад – або оберіть електронне засвідчення.
- Отримайте переклад у кабінеті клієнта, рекомендованим листом чи кур’єром на вашу адресу у Празі.
Найчастіші переклади
- свідоцтва та довідки – про народження, шлюб, несудимість
- атестати й дипломи для нострифікації
- посвідчення водія для обміну на чеське
- трудові та орендні договори
- термінові переклади за 24 години
Ціна й термін
Ціна – від 269 Kč за нормосторінку (1 800 знаків із пробілами), переклад з української чи на українську – від 339 Kč; залежить від мови та складності тексту. Точну ціну й термін ми надішлемо протягом 30 хвилин у робочий час. Запит безкоштовний і ні до чого не зобов’язує, платите лише після підтвердження пропозиції. Детальніше – у цінах на переклад.
Переклади в інших містах Чехії
Надішліть документ – ми порахуємо ціну
Завантажте документ, і протягом 30 хвилин у робочий час ми надішлемо ціну й термін. Запит ні до чого не зобов’язує.