Карловы Вары – самый известный чешский курорт и место проведения международного кинофестиваля. Санатории, отели и магазины традиционно общаются с гостями из Германии, арабских стран и русскоязычных стран. Для них мы переводим сайты, предложения процедур, договоры и медицинские документы.
Типичные языки – немецкий, русский и английский; по запросу обеспечим и другие языки курортных гостей.
Судебные переводы для учреждений в Карловых Варах
Оформляете вид на жительство, брак, учёбу ребёнка или бизнес в Карловых Варах? Документы на иностранном языке для чешских учреждений – Министерства внутренних дел (OAMP), полиции по делам иностранцев, ЗАГСов (matriky), Úřad práce, школ и судов – должны быть переведены на чешский, как правило судебным переводом. Переводим с русского на чешский и обратно от 449 Kč за нормостраницу.
Нострификацию школьного образования проводит Краевое управление Карловарского края в Карловых Варах.
Как заказать перевод в Карловых Варах
- Загрузите скан или фото документа в онлайн-форме – приходить к нам не нужно.
- Получите цену и срок в течение 30 минут в рабочее время.
- Отправьте оригинал по почте, если нужен судебный перевод – или выберите электронное заверение.
- Получите перевод в личном кабинете, заказным письмом или курьером на ваш адрес в Карловых Варах.
Самые частые переводы
- свидетельства и справки – о рождении, браке, несудимости
- аттестаты и дипломы для нострификации
- водительские удостоверения для обмена на чешское
- трудовые и арендные договоры
- срочные переводы за 24 часа
Цена и срок
Цена – от 269 Kč за нормостраницу (1 800 знаков с пробелами), перевод с русского или на русский – от 289 Kč; зависит от языка и сложности текста. Точную цену и срок мы пришлём в течение 30 минут в рабочее время. Запрос бесплатный и ни к чему не обязывает, оплата – только после подтверждения предложения. Подробнее – в ценах на перевод.
Переводы в других городах Чехии
Пришлите документ – мы рассчитаем цену
Загрузите документ, и в течение 30 минут в рабочее время мы пришлём цену и срок. Запрос ни к чему не обязывает.