Переклад атестатів і дипломів

Переклад атестата чи диплома потрібен, коли підтверджуєте освіту в Чехії – роботодавцю, школі, університету чи для нострифікації (визнання іноземної освіти). Оскільки це офіційний документ, майже завжди вимагається судовий переклад. Виготовимо його від 449 Kč за нормосторінку, зазвичай за 1–2 дні, у паперовому вигляді або з електронним засвідченням.

Нострифікація в Чехії

• Шкільна освіта (основна та середня) – нострифікацію проводить крайовий уряд (krajský úřad) за місцем проживання, у Празі – Магістрат
• Вища освіта – визнання проводить чеський державний університет з відповідною програмою
• до заяви додаються документи про освіту, як правило з апостилем, та їх судовий переклад на чеську
• для дітей, які йдуть до чеської школи, школи часто просять переклад табеля чи свідоцтва про освіту

Що перекладаємо

• свідоцтва про базову середню освіту
• атестати про повну загальну середню освіту
• дипломи бакалавра, магістра, спеціаліста та додатки до них
• дипломи кваліфікованого робітника, молодшого спеціаліста
• академічні довідки, табелі успішності, сертифікати курсів

Фахівці й для коротких текстів

Атестат – короткий документ, і багато перекладачів не люблять таких замовлень. У нас довжина не має значення – ваш документ завжди отримає досвідчений судовий перекладач.

Ціна й термін

Судовий переклад коштує від 449 Kč за нормосторінку (1 800 знаків із пробілами). Атестат разом із додатком з оцінками зазвичай має 1–3 сторінки. Точну ціну надішлемо протягом 30 хвилин у робочий час.

Часті запитання

Пов’язані послуги

• Судовий переклад
• Переклад документів

Надішліть документ – ми порахуємо ціну

Завантажте документ, і протягом 30 хвилин у робочий час ми надішлемо ціну й термін. Запит ні до чого не зобов’язує.