Hledáte levný překlad, ale nechcete riskovat chyby strojového překladu? U nás platíte za skutečného překladatele férovou cenu, kterou znáte ještě před objednáním. Běžný překlad angličtiny stojí od 279 Kč za normostranu, němčiny od 279 Kč za normostranu.
Proč u nás neplatíte víc, než musíte
- Konečná cena předem. Do 30 minut v pracovní době dostanete nabídku s přesnou částkou a termínem. Žádné doplatky po dodání.
- Platíte jen za text, který potřebujete. Cenu počítáme z rozsahu textu (normostran), ne paušálem za dokument.
- Bez zbytečného ověření. Soudní překlad doporučíme jen tam, kde ho úřad opravdu vyžaduje – běžný překlad je levnější.
- Poptávka zdarma a nezávazně. Pokud vám cena nebude vyhovovat, nic neplatíte.
Ceny překladů podle jazyka
Přehled cen „od“ za normostranu (1 800 znaků včetně mezer). Konečná cena závisí na rozsahu, odbornosti textu a termínu.
Jazyky
a ceny
Vyberte jazyk, do kterého potřebujete přeložit z češtiny.
Níže zjistíte ceny a dostupnost jednotlivých jazyků.
Vyberte jazyk soudního (ověřeného) překladu z češtiny.
Cena zahrnuje překladatelskou doložku a razítko soudního tlumočníka.
Vyberte jazyk textu, který potřebujete zkontrolovat.
Korektura opraví gramatiku, styl i terminologii hotového textu.
- Garance vrácení peněz do 3 dní.
- Až 10% sleva pro studenty a stálé zákazníky.
- Platba převodem, kartou online či PayPal.
Ceny jsou orientační a platí za normostranu (NS), nikoliv za tiskovou stranu. 1 NS = 1 800 znaků včetně mezer výsledného textu. Cenu překladu do češtiny vám pošleme v nabídce – do 30 minut v pracovní době.
Orientační kalkulačka
U této služby zatím nemáme pevné ceny – pošlete nám dokument a cenu vám spočítáme do 30 minut v pracovní době.
Cena je za normostranu (NS), nikoliv za tiskovou stranu. Výpočet je orientační (bez příplatků), přesnou cenu potvrdíme v nabídce a platíte až po potvrzení.
Co je normostrana (NS)?
Normostrana je jednotka pro počítání rozsahu textu: 1 NS = 1 800 znaků včetně mezer, což je zhruba 250 slov. Počítá se z výsledného (přeloženého) textu, nezáleží na velikosti písma ani na počtu vytištěných stran. Hustě popsaná stránka A4 tak může mít 2 i více NS, krátký dokument (např. rodný list) bývá kolem 1 NS. Počet znaků zjistíte ve Wordu v Revize → Počet slov (Znaky včetně mezer) – nebo nám dokument pošlete a spočítáme ho za vás.
Jak ušetřit na překladu
- Pošlete jen části dokumentu, které opravdu potřebujete přeložit – například jen stránky smlouvy, které vyžaduje protistrana.
- Pokud je to možné, pošlete text v upravitelné podobě (Word). Rozsah se dá přesně spočítat a překlad nemusí znovu sázet tabulky.
- Zvolte termín, který vám vyhovuje, a ne „co nejdřív“ – překladatel může zakázku zařadit do běžného provozu.
- Soudní překlad objednávejte jen tam, kde ho úřad nebo škola vyžaduje. Na to se nás klidně zeptejte.
Jak to probíhá
- Nahrajete dokument nebo vložíte text – stačí sken či fotka z mobilu.
- Do 30 minut v pracovní době pošleme konečnou cenu a termín.
- Nabídku potvrdíte a zaplatíte převodem, kartou nebo QR kódem.
- Hotový překlad si stáhnete v zákaznickém účtu, soudní překlad pošleme poštou nebo s elektronickou doložkou.
Časté otázky
Je levný překlad horší než drahý?
Cena u nás neznamená jinou kvalitu. Každý text překládá kvalifikovaný překladatel daného jazyka, a pokud vám něco nebude sedět, připomínky do 14 dnů opravíme zdarma.
Proč nepoužít bezplatný online překladač?
Pro orientaci v textu je strojový překlad v pořádku. U smluv, dokladů nebo textů pro zákazníky ale chybuje v terminologii, jménech a číslech – a oprava chyb pak stojí víc než správný překlad hned napoprvé.
Kolik bude stát můj dokument?
Nahrajte ho do formuláře níže. Do 30 minut v pracovní době pošleme přesnou cenu a termín – zdarma a nezávazně.
Pošlete dokument a zjistěte cenu
Vyplnění zabere minutu. Cenu a termín pošleme e-mailem do 30 minut v pracovní době, poptávka je nezávazná.