Prag ist Sitz der Ministerien, zentralen Behörden, der meisten Botschaften und vieler internationaler Unternehmen – und auch unseres Büros in Prag 4 – Braník. Für Prager Kunden übersetzen wir Geschäfts- und Rechtsdokumente, Handelsregisterauszüge, Ausschreibungsunterlagen und persönliche Urkunden für die Standesämter der Stadtbezirke. Karlsuniversität, Technische Universität (ČVUT) und Wirtschaftsuniversität (VŠE) ziehen Tausende ausländische Studierende an, die Zeugnisse und Diplome übersetzen lassen.
In Prag leben die meisten Ausländer in Tschechien – gebraucht werden praktisch alle Sprachen, am häufigsten Englisch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Slowakisch.
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden in Prag
Sie ziehen zum Arbeiten oder Studieren nach Prag, heiraten hier oder gründen eine Firma? Ausländische Dokumente für tschechische Behörden – Fremdenpolizei und Aufenthaltsabteilungen des Innenministeriums (OAMP), Standesämter, Gewerbeämter, Gerichte oder Schulen – müssen ins Tschechische übersetzt werden, meist als beglaubigte Übersetzung. Wir übersetzen in beide Richtungen, ab 449 CZK pro Normseite.
Die Anerkennung ausländischer Schulbildung übernimmt für Prager Einwohner der Magistrat der Hauptstadt Prag. Beglaubigte Übersetzungen können Sie in Prag auch persönlich abholen.
So bestellen Sie eine Übersetzung in Prag
- Scan oder Foto des Dokuments im Onlineformular hochladen – ein Besuch ist nicht nötig.
- Preis und Termin innerhalb von 30 Minuten während der Geschäftszeiten erhalten.
- Original per Post senden, wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung brauchen – oder den elektronischen Vermerk wählen.
- Übersetzung erhalten – im Kundenkonto, per Einschreiben oder Kurier an Ihre Adresse in Prag.
Häufigste Übersetzungen
- persönliche Dokumente – Urkunden, Führungszeugnisse, Arbeitsbescheinigungen
- Zeugnisse und Diplome für Anerkennung und Studium
- Verträge und Firmendokumente
- technische Dokumentation für die Industrie der Region
- Expressübersetzungen in 24 Stunden
Preis und Termin
Die Preise beginnen bei 269 CZK pro Normseite (1 800 Zeichen inklusive Leerzeichen), je nach Sprache und Fachgebiet. Den genauen Preis und Termin erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten während der Geschäftszeiten. Die Anfrage ist kostenlos und unverbindlich, Sie zahlen erst nach Annahme des Angebots. Mehr in unserer Preisliste.
Übersetzungen in anderen tschechischen Städten
Senden Sie uns Ihr Dokument für ein Angebot
Laden Sie Ihr Dokument hoch – Preis und Termin erhalten Sie innerhalb von 30 Minuten während der Geschäftszeiten. Die Anfrage ist unverbindlich.