Estonština je zvláštní svou podobností s jinými jazyky. Není si totiž podobná se sousední ruštinou, lotyštinou či švédštinou, ale naopak je příbuzná s finštinou a trochu s maďarštinou. A jaký charakteristický rys má? Využívá trojí délky hlásek - krátkou, dlouhou a předlouhou. V našem týmu máme i překladatele estonštiny, které můžete využít na vaše texty i s expresním dodáním.
Jaké typy překladů pro vás do/z estonštiny zajistíme?
Obchodní a marketingové překlady
Jste podnikatelé či firma a potřebujete zajistit překlad propagačních textů? Rozjeďte svůj obchod ve velkém a mějte veškeré informace dostupné ve více cizích jazycích. Jsme připraveni s vámi budovat obchod na mezinárodní úrovni.
Díky technologickým postupům je naše civilizace tam, kde je. Se špatným překladem technických údajů se zadělává na problém. S našimi překladateli můžete takové problémy rovnou hodit za hlavu.
Viděli jste již někdy odborný text, který nedával smysl? My ano. Špatný překlad zapříčinil nesprávnou formulaci důležité informace. Naše odborné překlady netrpí nedostatkem péče. Zpracováváme je vždy precizně, abychom zachovali odbornost textu.
Překlady studijních a akademických textů
Pilný a poctivý student se pozná tak, že ho učitel či profesor nemá jak nachytat. Odevzdá pečlivě vypracovanou práci, nad kterou se vynesou pouze slova chvály a gesta uznání. A přesně takové jsou i naše překlady vašich studijních a akademických textů.
Těch, kteří mají v oblibě právní a úřední záležitosti, moc není. A v cizích jazycích to platí dvojnásob. Máte jakékoliv právní či úřední texty, které si žádají překlad? Pak zaměstnejte naše překladatele, kteří vám překlad vyhotoví i expresně.
Překlady obchodní korespondence
Vyjednáváte se zahraniční firmou o akvizici? Ozval se vám zajímavý investor, kterého nechcete odmítnout? Pro všechny tyto případy nabízíme překlady obchodní korespondence. S námi vás žádné jazykové bariéry nepotkají.
Překlady osobních textů a korespondence
Dopisujete si se svou láskou z dovolené? Chcete každou myšlenku dobře pochopit a vyvarovat se nedorozumění? Rádi byste svůj protějšek potěšili jedinečnými slovy, ale žádné vás v cizím jazyce nenapadají? Obraťte se na nás a my vám s tím rádi pomůžeme.
