Řečtina v moderním pojetí, tedy novořečtina, se vyvinula ze starořečtiny. V průběhu let se měnila výslovnost, kdy se melodický přízvuk změnil v dynamický, neboli důrazový. Řečtina obsahuje četné přejímky například z turečtiny, italštiny, angličtiny či francouzštiny. Překlady do řečtiny nebo z ní vám vytvoříme i s expresním dodáním.
Jaké typy překladů pro vás do/z řečtiny zajistíme?
Obchodní a marketingové překlady
Máte jedinečný koncept svých webových stránek? Používáte specifický tón komunikace a máte obavy, že v cizím jazyce tak dobře nevyzní? S námi se ničeho takového obávat nemusíte. Zachováme jedinečnost vašeho obsahu, se kterým oslníte návštěvníky z celého světa.
Jeden špatný výraz a z technického pokroku vznikne akorát nekonečný příběh. Bezpečnost práce a dodržování technického postupu jsou dva základní body úspěchu. Přenechte překlady technických zpráv, průvodních listů či manuálů nám, zpracujeme vám je až v 25 světových jazycích.
Kvalitní překladatel se pozná u odborných překladů. U nich je zapotřebí ponechat odborné výrazy a udržet původní myšlenku. Náš tým vám zpracuje odborné překlady hned v 25 světových jazycích.
Překlady studijních a akademických textů
Od základní školy se polovina z nás učí německy, druhá pak anglicky. Ale poté máte dodat texty ve zcela jiném jazyce. Jak na to? Svěřte se do rukou profesionálů a skončete své problémy s cizími jazyky.
Byli jste v zahraničí svědky nehody a dorazilo vám předvolání k soudu? Nebo chcete v zahraničí trvale bydlet, ale ještě tak dobře neovládáte cizí jazyk pro správné pochopení veškerých úředních textů? Naši překladatelé vám pomohou nejen v těchto případech.
Překlady obchodní korespondence
Dnešní doba nám nabízí stále více možností v oblasti obchodu. Je mnohem snadnější si vybudovat silnou pozici i v zahraničí. Máme k tomu veškeré prostředky, ale někdy to vázne na dobrém ovládnutí cizího jazyka. A právě zde jsme připraveni být vaší pravou rukou a dotáhnout obchod do vítězného konce.
Překlady osobních textů a korespondence
Ukažte svému budoucímu šéfovi, že na usilovanou práci skutečně máte! Předveďte mu životopis a motivační dopis, který doposud neviděl. Pomůžeme vám s překladem a vy pak uslyšíte, jak šéf říká: “Beru vás!”
