Portugalština je rozšířená do Afriky a Jižní Ameriky, kde je úředním jazykem v Brazílii. Rozšiřuje se ovšem i do Argentiny, Bolívie či Paraguaye. Jak se portugalština dostala až za oceán? Brazílie totiž byla největší kolonií Portugalska, proto se zde portugalština stala úředním jazykem. Vy si s ní ale lámat hlavu nemusíte, překlady textů vám rádi zajistíme i expresně.
Jaké typy překladů pro vás do/z portugalštiny zajistíme?
Obchodní a marketingové překlady
Vytváříte novou pobočku v zahraničí? Chcete do ní získat nejlepší zaměstnance? Pak bude zapotřebí prezentovat vaši firmu jedinečným a precizním způsobem. Vytvoříme pro vás překlady marketingových textů a přeložíme i obchodní nabídku.
Technika zaujímá v moderní době nezastupitelné místo. Proto je třeba dbát na správnost překladu technických textů. Pomůžeme vám s překlady technologických postupů, manuálů či bezpečnostních listů.
Jste IT firma, která vytváří pro klienty informační systémy? Máte ovšem potíže s překladem do cizích jazyků? S námi vás nic takového nezastaví. Přeložíme vám i certifikáty či jiné IT texty.
Překlady studijních a akademických textů
Čeká vás důležitá prezentace, na které závisí váš studijní úspěch? Máte dokonce vytvořit prezentaci k bakalářské či diplomové práci v cizím jazyce? Díky našim překladatelům, kteří ovládají cizí jazyky jako rodilý mluvčí, vás posudková komise nezaskočí. Překlad nechte na nás a běžte si pro diplom.
Dostali jste se s konkurenční firmou ze zahraničí k soudu, ale nerozumíte soudnímu rozsudku? Potřebujete se vyznat v zákonech napříč EU? Zahoďte veškeré slovníky a zašlete nám právní i úřední texty k překladu. V případě potřeby je zpracujeme i expresně.
Překlady obchodní korespondence
Na první pohled může obchodní korespondence v cizím jazyce vypadat zcela nevinně. Ale kdo z nás by si rád vzal na triko, že díky jedné špatně přeložené zprávě přijde firma o miliony? Buďte tahounem na branku a překlad obchodní korespondence přenechejte nám.
Překlady osobních textů a korespondence
Váš úspěch či neúspěch při žádosti o získání uvolněné pozice často závisí na úrovni znalosti cizího jazyka. Proč si ovšem snižovat šance? Svěřte své životopisy a motivační dopisy do našich rukou. Přeložíme vám je do 25 světových jazyků, že se o vás v zahraničí ještě rádi porvou.
